© 2017 Antje Schiffers & Katalin Erdődi. Proudly created with Wix.com

“Szeretek gazda lenni,

az is szeretnék maradni”

Művészet és mezőgazdaság találkozása: magyar gazdák és egy berlini képzőművész barterüzlete

Rendhagyó kezdeményezést indított el 2017. júliusában Magyarországon Antje Schiffers berlini képzőművész és Erdődi Katalin kurátor: három gazdával terveznek szorosabb együttműködést, akik az ország különböző pontjain és a mezőgazdaság más-más területein dolgoznak. Egy-egy hetet töltenek a gazdákkal, akiknek a német művész ezalatt egy olajfestményt készít a gazdaságukról. Cserébe arra kéri vendéglátóit, hogy forgassanak kisfilmet a mindennapos munkájukról és életükről, amit saját kommentárral látnak el.

 

A “Szeretek gazda lenni, az is szeretnék maradni” című projekt művészeti eszközök segítségével kutatja a magyar vidék és a mezőgazdaságban dolgozók helyzetét. A közösen eltöltött hét eredményeképpen születő filmek és festmények nemcsak különböző élethelyzetekbe, kihívásokba és nehézségekbe engednek betekintést, hanem a gazdák meglátásait, vágyait és félelmeit is érzékenyen bemutatják, míg a csereüzlet a művészethez fűződő elvárásokra és elképzelésekre kérdez rá.


A kezdeményezés a Ludwig Múzeum - Kortárs Művészeti Múzeum nemzetközi CAPP projektjének részeként valósul meg, amely a közösségi együttműködésen alapuló művészeti munkákat támogatja. A művész-kurátor páros 2017. novemberében a közreműködő gazdák falvaiban, "Gazdafilmek éjszakája" címmel tart filmbemutatót, majd 2018. januárjában a filmeket és a festményeket Budapesten, a CAPP eredményeit összefoglaló kiállításon is bemutatják.
 

Mit mesél a görögdinnye,
mit a
szürke liba?

Antje Schiffers és Erdődi Katalin 2017. júliusában, 
elsőként a magyar dinnye fővárosaként is ismert Medgyesegyháza közelében, a békési Nagykamaráson 
egy dinnyetermelőnél, majd a Hajdú-Bihar megyei Körösszegapátiban egy libatenyésztő gazdasszonynál töltöttek egy-egy hetet. A művész-kurátor páros választása nem véletlenül esett erre a két ágazatra. Igyekeztek olyan területekre koncentrálni, amelyek nemcsak szimbolikusak a hazai mezőgazdaság szempontjából, hanem sok kérdést is felvetnek.

 

A libatenyésztőket az elmúlt években az állatvédő szervezetekkel, a libatömés és tépés gyakorlata kapcsán kialakult állóháború tette próbára: emiatt sokan fel is hagytak a libázással, míg mások a munkafolyamatok korszerűsítése mellett döntöttek. A tavalyi év nagy kihívását a madárinfluenza jelentette, ami súlyos csapást mért a magyar libaállományra, ebből most kezd talpra állni az ágazat.
 

A dinnyetermelés is nagy átalakulásokon ment át, és noha Medgyesegyházán és környékén terem a magyar dinnye legjava, itt sincs egyszerű dolga a termelőknek. Egyfelől a kedvezőtlen piaci viszonyok és az alacsony felvásárlási ár miatt egyre kevésbé kifizetődő dinnyével foglalkozni, másfelől az import dinnye is kihívást jelent a gazdáknak, mert tovább bonyolítja az árversenyt. A korábban virágzó szektor mára már egyre kevésbé nyereséges, főleg a kistermelők számára. 

2017. őszén Antje Schiffers és Erdődi Katalin a sikerágazatnak kikiáltott borászattal foglalkoznak és szüretelni mennek egy szekszárdi családi gazdaságba. Sokak szerint a szőlő- és borgazdálkodás érte el a rendszerváltás óta a legnagyobb fejlődést a termelési ágak közül. A szekszárdi borvidék is ilyen sikertörténet, hiszen a rendszerváltás előtt háttérbe szorított régiónak számított, a téeszek idején nem voltak önálló borai.

 
 
 

események 

2017. július

Művészeti együttműködés és csereüzlet Sallai János dinnyetermelővel (Nagykamarás) és Kovács Orsolya libatenyésztővel (Körösszegapáti).

2017. szeptember-október

Művészeti együttműködés és csereüzlet a Sárosdi családdal, borászat (Szekszárd)

2017. október 4. szerda, 18h
Projektbemutató, beszélgetés, gazdafilm-vetítés
Auróra, 1084 Budapest, Auróra utca 11.

https://www.facebook.com/events/119675745410593/

 

2017. november

Gazdafilmek éjszakája - Filmbemutató és beszélgetés Nagykamaráson, Körösszegapátiban és Szekszárdon.
Megünnepeljük, hogy elkészült a három új film Sallai János, Kovács Orsolya, valamint Sárosdi Judit és Róbert közreműködésével! 
november 16. csüt, 17h Nagykamarási Művelődési Ház, 
5751 Nagykamarás, Petőfi utca 20-22.

Meghívó Nagykamarás
november 17. pént, 17h Körösszegapáti Művelődési Ház
4135 Körösszegapáti, Kossuth utca 50.

Meghívó Körösszegapáti
december 2. szo, 17h Babits Mihály Kulturális Központ
7100 Szekszárd, Szent István tér 10.
Meghívó Szekszárd
Mindenkit szeretettel várunk!

2018. január 30. kedd 

18h Kiállításmegnyitó

19h "Gazdafilmek éjszakája" - filmbemutató és beszélgetés az alkotókkal és a közreműködő gazdákkal a CAPP Művészeti Együttműködési Program eredményeit bemutató "Közös ügyeink" c. kiállítás részeként a Ludwig Múzeum - Kortárs Művészeti Múzeumban, 1095 Budapest, Komor Marcell utca 1.
Meghívó Budapest

Kontakt: Erdődi Katalin, erdodi[pont]katalin[kukac]gmail.com

events

July 2017

Artistic collaboration and barter with János Sallai watermelon producer (Nagykamarás) and Orsolya Kovács goose farmer (Körösszegapáti).

September-October 2017

Artistic collaboration and barter with the Sárosdi family, winemaker (Szekszárd) 

Wednesday 4 October 2017, 6PM

Project presentation, talk and screening of farmers' films
Aurora, 1084 Budapest, Auróra utca 11. (in English!)
https://www.facebook.com/events/119675745410593/

 

November 2017

Long Night of Farmers' Films - Film screenings and talks in Nagykamarás, Körösszegapáti and Szekszárd.

Join us to celebrate the premiere of the three new films made in Hungary, in collaboration with János Sallai, Orsolya Kovács, Judit and Róbert Sárosdi!

Thurs 16 November, 5pm, Nagykamarás Cultural Center,

5751 Nagykamarás, Petőfi utca 20-22.

Invitation card Nagykamarás

Fri 17 November, 5pm, Körösszegapáti Cultural Center,

4135 Körösszegapáti, Kossuth utca 50.

Invitation card Körösszegapáti

Sat 2 December, 5pm, Mihály Babits Cultural Center
7100 Szekszárd, Szent István tér 10.
Invitation card Szekszárd

We look forward to seeing you there!


Tues 30 January 2018

6pm Exhibition opening

7pm Long Night of Farmers' Films - film screening and talk with the artistic team and the collaborating farmers as part of the Common Affairs exhibition showing the results of the CAPP - Collaborative Arts Partnership Programme at the Ludwig Museum - Museum of Contemporary Art, 1095 Budapest, Komor Marcell utca 1.
Invitation Budapest

  • Black Facebook Icon

Contact: Katalin Erdődi, erdodi[dot]katalin[at]gmail.com

Kövess minket Facebookon is!

Follow us on Facebook! 

Szeretek gazda lenni, az is szeretnék maradni
I like being a farmer and I would like to stay one

Antje Schiffers nemzetközileg elismert képzőművész, Berlinben él és dolgozik. Vándorfestő, virágrajzoló, bérművész - Schiffers előszeretettel ölt magára más-más szerepeket, s ezáltal sokoldalú művészeti tevékenységének - rajzainak, festményeinek, videómunkáinak és szövegeinek - a legkülönbözőbb társadalmi csoportok mindennapos életét teszi meg főtémájává. Bevett stratégiája a barter, amelynek értelmében saját alkotásait cseréli mások videóira, szövegeire, és hétköznapi tárgyaira. Munkája gyakran emlékeztet egyfajta szociológiai terepmunkára, amely a művészet szerepét és jelentőségét vizsgálja különböző kultúrákban. A „Szeretek gazda lenni, az is szeretnék maradni” c. kezdeményezést 2000-ben Thomas Sprengerrel közösen indította el.
Schiffers együttműködéseivel rendszeresen szerepel egyéni és csoportos kiállításokon, többek között olyan neves intézményekben, mint a Secession (Bécs), GfZK (Lipcse), Hamburger Bahnhof (Berlin), Whitechapel Gallery (London), Haus der Kulturen der Welt (Berlin), Lentos Museum (Linz), Skirball Museum (Los Angeles), MUSAC (León). http://www.antjeschiffers.de, http://www.ichbingernebauer.eu
 

Erdődi Katalin független kurátor és kulturális munkás, Bécsben és Budapesten él és dolgozik. Számos rendhagyó hazai kezdeményezés elindítója, többek között a köztéri és helyspecifikus művészeteket bemutató nemzetközi PLACCC Fesztivál (2008-2011) és a kortárstáncot és városi tereket összekapcsoló Body Moving programsorozat (2009-2014) alapítója és társkurátora, valamint a városi méhészkedést képzőművészettel és társadalomkritikával ötvöző „Közösségi Méz” projekt (2013) kurátora. Jelentős hazai és külföldi művészeti intézményekkel dolgozott együtt úgy, mint Trafó Kortárs Művészetek Háza, Ludwig Múzeum/Ludwig Inzert, Lipcsei Kortárs Művészeti Múzeum, brut Bécs, imagetanz Fesztivál Bécs. Jelenleg a Bécsi Képzőművészeti Egyetem PhD-in-Practice, valamint a University of Reading és a Zürichi Művészeti Egyetem kurátori Phd programjának hallgatója, amelynek keretében posztszocialista vidéki térségekben kutatja a művészeti és kurátori intervenció lehetőségeit.

Antje Schiffers egy német faluban, Heiligendorfban nőtt fel, Erdődi Katalint pedig nagyszülei révén a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Szamosangyaloshoz fűzik családi kötelékek, így a „Szeretek gazda lenni, az is szeretnék maradni” című kezdeményezés mindkettőjük személyes tapasztalataiból és élettörténetéből is táplálkozik.

Támogatók és partnerek: Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum és a CAPP Művészeti Együttműködés Program (Collaborative Arts Partnership Programme), Kreatív Európa Program - Európai Unió, Nemzeti Kulturális Alap, Erste Alapítvány, ifa - Institut für Auslandsbeziehungen.